Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 406

ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਬੋਲਤ ਹੀ ਡਾਕਨ ਹਰੈ ਕਰੇਜੌ ਬਾਲਕ ਤਾਹੀ ਲੌ ਧਾਵੈ ਜਾਨੈ ਗੋਦਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise hans bolat hee ddaakan harai karejau baalak taahee lau dhaavai jaanai god let hai |

Genauso wie eine bösartige Frau ein Kind mit ihrem süßen und leichtgläubigen Gerede betört und das Kind zu ihr zieht, weil es glaubt, sie würde ihm ihre Liebe schenken.

ਰੋਵਤ ਸੁਤਹਿ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਪੀਆਵੈ ਮਾਤਾ ਬਾਲਕੁ ਜਾਨਤ ਮੋਹਿ ਕਾਲਕੂਟ ਦੇਤ ਹੈ ।

rovat suteh jaise aaukhad peeaavai maataa baalak jaanat mohi kaalakoott det hai |

So wie eine Mutter ihrem leidenden und weinenden Sohn Medizin verabreicht, das Kind jedoch das Gefühl hat, sie verabreicht ihm Gift.

ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜਾਨੀਐ ਨ ਬਾਲਕ ਜੁਗਤਿ ਮਤਿ ਜਗਤ ਅਚੇਤ ਹੈ ।

haran bharan gat satigur jaaneeai na baalak jugat mat jagat achet hai |

Auch der Intellekt der weltlichen Wesen ist wie dieses Kind. Sie kennen die Eigenschaften des gottgleichen Wahren Gurus nicht, der in der Lage ist, alle Laster in ihnen zu zerstören. In dieser Hinsicht sagt Bhai Gurdas Ji: „Avgun lai gun vikanai vachnai da sura“. Var. 13/

ਅਕਲ ਕਲਾ ਅਲਖ ਅਤਿ ਹੀ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਆਪ ਹੀ ਜਾਨਤ ਆਪ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੪੦੬।

akal kalaa alakh at hee agaadh bodh aap hee jaanat aap net net net hai |406|

Der Wahre Guru ist in jeder Hinsicht vollkommen. Er ist jenseits unserer Wahrnehmung. Niemand kann sein umfassendes Wissen ergründen. Er allein kennt seine eigenen Fähigkeiten. Man kann nur sagen: Er ist unendlich, unendlich, unendlich. (406)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675