Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 19

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal at asacharaj mai herat hiraane aan dhiaan bisaraane hai |

Die Zufriedenheit, die ein gläubiger Sikh durch das Meditieren über seinen Namen erlangt, ist so mystisch, dass er (Gursikh) alle anderen weltlichen Freuden vergisst.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਅਨ ਰਸ ਬਾਸਨਾ ਬਿਲਾਸ ਨ ਹਿਤਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal gandh ras bisam hue an ras baasanaa bilaas na hitaane hai |

Mit dem Duft spirituellen Friedens lebt der Guru-bewusste Mensch in einem Zustand der Glückseligkeit und vergisst alle anderen weltlichen Freuden.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਅਸਥਲ ਨ ਲੁਭਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal adabhut asathaan mrit manddal asathal na lubhaane hai |

Diejenigen, die in der bewussten Gegenwart des Wahren Gurus leben, leben in einem Zustand ewiger Glückseligkeit. Die vergänglichen Freuden der zerstörbaren Welt locken und ziehen sie nicht mehr an.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਦੇਖ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਭ ਨਿਰਸ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੧੯।

guramukh sukhafal sangat milaap dekh aan giaan dhiaan sabh niras kar jaane hai |19|

In der Gesellschaft spirituell erhabener Seelen und angesichts deren Zustand der Ekstase der Vereinigung mit dem Herrn erachten sie alle Weisheit und alle Verlockungen der Welt als wertlos. (19)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675