Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 53

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

Aufgrund der Harmonie von Geist, Worten und Taten erreicht ein Schüler des Gurus, der mit dem Liebeselixier Naam Simran gesegnet ist, einen hochbewussten Zustand.

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

Durch den Duft des Naam-Genusses wird er mit der Einsicht eines wahren Gurus gesegnet. Seine Ohren hören ständig seine himmlische Musik.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ

rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

Diese harmonische Integration von Wort und Bewusstsein macht seine Zunge süß und tröstend.

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ

naas baas ras srut sabad lakhaae hai

Auch das Ausatmen ist wohlriechend und spiegelt den hohen Zustand seiner harmonischen Beziehung zwischen seinen geistigen Fähigkeiten und Naam wider.

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।

rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

Durch fortwährende Meditation auf Ihn, während der köstliche Duft des Namens des Herrn auf seiner Zunge, seinen Augen, Ohren und Nasenlöchern wohnt, erkennt ein Guru-bewusster Mensch die Gegenwart des Herrn, der in Millionen Kosmen in seinem Inneren wohnt. (53)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675