Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 253


ਅਬਿਗਿਤਿ ਗਤਿ ਕਤ ਆਵਤ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਸੁ ਕਹਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਸੁਨਾਈਐ ।
abigit gat kat aavat antar gat akath kathaa su keh kaise kai sunaaeeai |

Wie kann man sich die Geheimnisse des ewigen Herrn ins Gedächtnis rufen? Er kann nicht beschrieben werden. Wie kann man ihn mit Worten erklären?

ਅਲਖ ਅਪਾਰ ਕਿਧੌ ਪਾਈਅਤਿ ਪਾਰ ਕੈਸੇ ਦਰਸੁ ਅਦਰਸੁ ਕੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਦਿਖਾਈਐ ।
alakh apaar kidhau paaeeat paar kaise daras adaras ko kaise kai dikhaaeeai |

Wie können wir das Jenseits des unendlichen Herrn erreichen? Wie kann uns der unsichtbare Herr gezeigt werden?

ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਅਗਹੁ ਗਹੀਐ ਧੌ ਕੈਸੇ ਨਿਰਲੰਬੁ ਕਉਨ ਅਵਲੰਬ ਠਹਿਰਾਈਐ ।
agam agochar agahu gaheeai dhau kaise niralanb kaun avalanb tthahiraaeeai |

Der Herr, der jenseits der Reichweite der Sinne und der Wahrnehmung liegt, wie kann der Herr, der nicht gefangen werden kann, festgehalten und erkannt werden? Der Herr, Meister, braucht keine Unterstützung. Wer kann ihm als Unterstützung zugewiesen werden?

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਲ ਬੂੰਦ ਹੁਇ ਸਮਾਈਐ ।੨੫੩।
guramukh sandh milai soee jaanai jaa mai beetai bisam bideh jal boond hue samaaeeai |253|

Nur der Guru-bewusste Sucher erfährt den unendlichen Herrn, der selbst diesen Zustand durchmacht und der vollständig in die vom Wahren Guru gesegneten, elixierartigen Worte des Gurus eingetaucht ist. Solch ein Guru-bewusster Mensch fühlt sich frei von den Fesseln seines Körpers. Er verschmilzt