Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 47

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr gamitaa trikaal tribhavan sudh paaee hai |

Wenn ein Guru-bewusster Mensch Harmonie mit seinem Geist, seinen Worten und Taten erreicht und durch den Segen der Zuflucht des Wahren Gurus Wissen über die Zeiten und die drei Welten erlangt.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀ ਜਤਾਈ ਹੈ ।

sahaj samaadh saadh agam agaadh kathaa antar disantar nirantaree jataaee hai |

Durch das Praktizieren von Naam lebt ein Guru-bewusster Mensch in einem Zustand des Gleichgewichts. Jede Beschreibung dieses Zustands übersteigt unser Verständnis. Er ist unbeschreiblich. Durch diesen Zustand wird er sich all dessen bewusst, was in jedem Winkel des

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

khandd brahamandd pindd praan praanapat gat gur sikh sandh mile sohan liv laaee hai |

Durch die Vereinigung von Guru und Sikh spürt der Suchende die Gegenwart des Herrn des Kosmos in seinem Körper und seine lebensspendende Unterstützung; und wenn er die Einheit mit Gott erreicht, bleibt er in die Erinnerung an den Herrn vertieft.

ਦਰਪਨ ਦਰਸ ਅਉ ਜੰਤ੍ਰ ਧਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਬਿਧਿ ਓਤ ਪੋਤਿ ਸੂਤੁ ਏਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੪੭।

darapan daras aau jantr dhan jantree bidh ot pot soot ekai dubidhaa mittaaee hai |47|

So wie der Spiegel und das Bild darin, die Musik und das Musikinstrument, der Hauch und der Schuss eines Tuches alle Teil voneinander und untrennbar sind, so wird auch der Guru-bewusste Mensch eins mit Gott und wird von allen Zweifeln der Dualität befreit. (47)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675