Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 298

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaasatt agan gat ttev na ttarat hai |

Wie Holz und Feuer verbreiten die Gruppen von Manmukh und Gurmukh jeweils grundlegende Weisheit und Guru-Intelligenz. Holz birgt das Feuer in sich, doch Feuer zerstört das Holz. Sowohl Gutes als auch Schlechtes können ihrer Natur nicht entfliehen.

ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਜਲ ਗੰਗ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਧਾਨ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਖਲ ਪੰਡਿਤ ਲਰਤ ਹੈ ।

ajayaa sarap jal gang baarunee bidhaan san aau majeetth khal panddit larat hai |

Eine Ziege tut Gutes, während eine Schlange mit ihrem Biss Leid verursacht. Der Ganges reinigt den Wein, der in ihn gegossen wird, während ein Tropfen Wein im Gangeswasser ihn verunreinigt. Ein Seil aus Jute bindet, während die Pflanze Rubia munjista ihre Farben behält. Ebenso Narren und intelligente Männer

ਕੰਟਕ ਪੁਹਪ ਸੈਲ ਘਟਿਕਾ ਸਨਾਹ ਸਸਤ੍ਰ ਹੰਸ ਕਾਗ ਬਗ ਬਿਆਧ ਮ੍ਰਿਗ ਹੋਇ ਨਿਬਰਤ ਹੈ ।

kanttak puhap sail ghattikaa sanaah sasatr hans kaag bag biaadh mrig hoe nibarat hai |

Dornen verursachen Schmerzen, während Blumen Duft verströmen. Ein Krug spendet kaltes Wasser, während ein Stein den Krug zerbricht. Ein Panzer rettet, während eine Waffe Verletzungen verursacht. Ein Schwan ist von gutem Verstand, während eine Krähe und ein Reiher Fleisch fressen. Ein Jäger jagt ein Reh, während das Reh

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਸੀਪ ਸੰਖ ਮਧੁ ਕਾਲਕੂਟ ਸੁਖ ਦੁਖਦਾਇਕ ਸੰਸਾਰ ਬਿਚਰਤ ਹੈ ।੨੯੮।

losatt kanik seep sankh madh kaalakoott sukh dukhadaaeik sansaar bicharat hai |298|

Zu Waffen verarbeitetes Eisen verursacht Kummer, während Gold Trost spendet. Eine Muschel verwandelt einen Swati in eine Perle, während eine Muschel nur jammert. Nektar macht einen Menschen unsterblich, während Gift tötet. Ebenso tun Gurmukhs allen Gutes, während Manmukhs Kummer verbreiten.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675