Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 226

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਸਤਿਰੂਪ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਗ ਸਤਿਨਾਮ ਜਿਹਬਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

guramat sat ridai satiroop dekhe drig satinaam jihabaa kai prem ras paae hai |

Indem er die Lehren des Wahren Gurus im Herzen verankert, sehen die Augen des Sikhs des Gurus den Wahren Herrn, der in jedem Menschen überall herrscht. Er wiederholt den Namen des Herrn unaufhörlich und genießt ständig den liebevollen Nektar von Naam Simran.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਨਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਤਿ ਆਘ੍ਰਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।

sabad bibek sat sravan surat naad naasakaa sugandh sat aaghran aghaae hai |

Nachdem ein Schüler den wahren Worten der Weisheit des Gurus gelauscht hat, bleiben seine Ohren ganz in diese Melodie vertieft. Während er den Duft von Naam riecht, werden seine Nasenlöcher vom süßen Geruch von Naam gesättigt.

ਸੰਤ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਹਸਤ ਅਵਲੰਬ ਸਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sant charanaamrat hasat avalanb sat paaras paras hoe paaras dikhaae hai |

Wenn seine Hände die Füße des Wahren Gurus berühren, wird ein Sikh des Gurus zu einem Stein der Weisen, wie der Wahre Guru selbst.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੨੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan gur sikh sandh mile alakh lakhaae hai |226|

Indem er die Worte des Gurus mit allen fünf Sinnen genießt und eins mit dem Wahren Guru wird, wird sich ein Sikh des Gurus des Herrn bewusst, dessen Gestalt und Name ewig sind. All dies geschieht durch das Wissen, das der Wahre Guru vermittelt. (226)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675