Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 258

ਜੈਸੇ ਕਾਚੋ ਪਾਰੋ ਮਹਾ ਬਿਖਮ ਖਾਇਓ ਨ ਜਾਇ ਮਾਰੇ ਨਿਹਕਲੰਕ ਹੁਇ ਕਲੰਕਨ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise kaacho paaro mahaa bikham khaaeio na jaae maare nihakalank hue kalankan mittaavee |

Ebenso ist der Verzehr von rohem Quecksilber sehr schädlich. Nach der Behandlung und Weiterverarbeitung wird es jedoch essbar und kann als Medikament zur Heilung vieler Leiden eingesetzt werden.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਬਦ ਬੀਚਾਰਿ ਮਾਰਿ ਹਉਮੈ ਮੋਟਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਹੁਇ ਬਿਕਾਰਨ ਘਟਾਵਈ ।

taise man sabad beechaar maar haumai mott praupakaaree hue bikaaran ghattaavee |

So sollte der Geist mit den weisen Worten des Gurus behandelt werden. Indem es Ego und Stolz vertreibt und dann gütig wird, reduziert es andere Laster. Es befreit die bösen und lasterhaften Menschen von bösen Taten.

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਹੁਇ ਮਿਲਤ ਚੂਨਾ ਜਿਉ ਤੰਬੋਲ ਰਸੁ ਰੰਗੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਈ ।

saadhusang adham asaadh hue milat choonaa jiau tanbol ras rang pragattaavee |

Wenn sich ein einfacher Mensch der Gemeinde der Heiligen anschließt, wird auch er erhaben, so wie Limette, wenn sie mit einem Betelblatt und anderen Zutaten vermischt wird, eine schöne rote Farbe ergibt.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਚੰਚਲ ਚਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਵਈ ।੨੫੮।

taise hee chanchal chit bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaavee |258|

So kann ein niederträchtiger und ausgelassener Geist, der in alle Himmelsrichtungen umherwandert, in einen glückseligen spirituellen Zustand gelangen, indem er Zuflucht bei den heiligen Füßen des Wahren Gurus sucht und den Segen der heiligen Versammlung erhält. (258)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675