Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 144

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨੇਮਹ ਪ੍ਰਗਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਰਾਖੀ ।

aad paramaad bisamaad gure nemah pragatt pooran braham jot raakhee |

Gruß an den Wahren Guru, die wundersame Gestalt des (Wurzel allen) Herrn, in dem Gott selbst sein strahlendes Licht untergebracht hat.

ਮਿਲਿ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਕੀਰਤਨ ਸਬਦ ਸਾਖੀ ।

mil chatur baran ik baran hue saadhasang sahaj dhun keeratan sabad saakhee |

In der Gemeinde, die sich vor dem gottgleichen Wahren Guru versammelt, werden Lobgesänge und Rezitationen des Herrn gesungen. Alle vier Varnas (kastenbasierte Teile der Gesellschaft) vereinigen sich dann zu einer Kastengesellschaft.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਜ ਧਾਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸ੍ਰਵਨ ਧੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਮਤਿ ਅਲਖ ਲਾਖੀ ।

naam nihakaam nij dhaam gurasikh sravan dhun gurasikh sumat alakh laakhee |

Ein Sikh, dessen Guru der Name des Herrn ist, hört den melodischen Lobgesängen des Herrn zu. Dann erkennt er sein Selbst, was ihm hilft, das Unmerkliche wahrzunehmen.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦੈ ਜਾਹਿ ਲੈ ਤਾਹਿ ਅਵਗਾਹਿ ਪ੍ਰਿਐ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਾਖੀ ।੧੪੪।

kinchat kattaachh kar kripaa dai jaeh lai taeh avagaeh priaai preet chaakhee |144|

Der Wahre Guru überschüttet einen Menschen, der sich darin vertieft und den Liebestrank der Liebe Gottes genießt, in sehr kleinem Maße mit seinem Segen. (144)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675