Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 144

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨੇਮਹ ਪ੍ਰਗਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਰਾਖੀ ।

aad paramaad bisamaad gure nemah pragatt pooran braham jot raakhee |

Hilsen til den sanne guruen, den vidunderlige formen til (roten av alt) Herren, i hvem Gud selv har lagt sitt lysstrålende lys.

ਮਿਲਿ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਕੀਰਤਨ ਸਬਦ ਸਾਖੀ ।

mil chatur baran ik baran hue saadhasang sahaj dhun keeratan sabad saakhee |

I menigheten som er samlet foran en Gud-lignende Sann Guru, synges og resiteres Herrens lovsang. Alle de fire varnaene (kastebaserte deler av samfunnet) integreres deretter i ett kastesamfunn.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਜ ਧਾਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸ੍ਰਵਨ ਧੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਮਤਿ ਅਲਖ ਲਾਖੀ ।

naam nihakaam nij dhaam gurasikh sravan dhun gurasikh sumat alakh laakhee |

En sikh fra guruen hvis base er Herrens navn, lytter til de melodiøse bønnene fra Herrens lovprisning. Deretter innser han seg selv som hjelper ham å oppfatte det umerkelige.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦੈ ਜਾਹਿ ਲੈ ਤਾਹਿ ਅਵਗਾਹਿ ਪ੍ਰਿਐ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਾਖੀ ।੧੪੪।

kinchat kattaachh kar kripaa dai jaeh lai taeh avagaeh priaai preet chaakhee |144|

Den sanne guruen utøser sin velsignelse i svært liten grad over en slik person som blir oppslukt av den og nyter den kjærlige eliksiren av Herrens kjærlighet. (144)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675