Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 106


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕੈ ।
sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baratai baratamaan gur upades kai |

Ved å kaste bort gruven og - din differensiering ved foreningen av sinn og guddommelige ord, blir man en ydmyk slave av guruen. Han gjør sin gave til en suksess ved evig kontemplasjon på hans navn.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ।
honahaar hoee joee joee soee soee bhalo pooran braham giaan dhiaan paraves kai |

Med sinnet fokusert på Herrens navn; lever livet i henhold til Gurus lære, aksepterer han alle hendelser som guddommelig vilje og velsignelser.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਤ ਅਵੇਸ ਕੈ ।
naam nihakaam dhaam sahaj subhaae chaae prem ras rasik hue amrat aves kai |

En hengiven som lever livet som en husmann, oppslukt, i meditasjon av Herrens navn og grepet av hans kjærlighet, nyter alltid eliksiren av hans navn.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਕੈ ।੧੦੬।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran sarabamee aad kau ades kai |106|

En slik slave av guruen som ved å fokusere sitt sinn i Herren ser på den uforgjengelige og alltid stabile Herren gjennomsyret i hver flekk, hilser og gir sin ære til kraften som er årsaken til alle begynnelser. (106)