Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 386

ਕਊਆ ਜਉ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਮਾਨਸਰ ਦੁਚਿਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸ ਦੁਰਗੰਧ ਕੀ ।

kaooaa jau maraal sabhaa jaae baitthe maanasar duchit udaas baas aas duragandh kee |

Hvis en kråke slutter seg til selskap med svaner på bredden av innsjøen Mansarover (en hellig innsjø i Himalaya) vil han føle seg sur og i to sinn siden han ikke kan finne noen sullage der.

ਸ੍ਵਾਨ ਜਿਉ ਬੈਠਾਈਐ ਸੁਭਗ ਪ੍ਰਜੰਗ ਪਾਰ ਤਿਆਗਿ ਜਾਇ ਚਾਕੀ ਚਾਟੈ ਹੀਨ ਮਤ ਅੰਧ ਕੀ ।

svaan jiau baitthaaeeai subhag prajang paar tiaag jaae chaakee chaattai heen mat andh kee |

Akkurat som en hund er skapt til å sitte på en komfortabel seng, vil han være av dårlig visdom og tåpelig, forlate den og gå for å slikke kvernstein.

ਗਰਧਬ ਅੰਗ ਅਰਗਜਾ ਜਉ ਲੇਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਟਤ ਭਸਮ ਸੰਗਿ ਹੈ ਕੁਟੇਵ ਕੰਧ ਕੀ ।

garadhab ang aragajaa jau lepan keejai lottat bhasam sang hai kuttev kandh kee |

Hvis et esel påføres pasta av sandeltre, safran og musk etc., vil han fortsatt gå og rulle seg i støvet slik hans karakter er.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚੀਤਿ ਮਨਸਾ ਉਪਾਧ ਅਪਰਾਧ ਸਨਬੰਧ ਕੀ ।੩੮੬।

taise hee asaadh saadhasangat na preet cheet manasaa upaadh aparaadh sanabandh kee |386|

På samme måte har de som har dårlig visdom og vendt seg bort fra den sanne guruen ingen kjærlighet eller tiltrekning for selskapet med hellige personer. De er alltid oppslukt av å skape problemer og gjøre dårlige handlinger. (386)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675