Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 646

ਅਨਿਕ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੂਪ ਸਮਸਰ ਨਾਂਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸਰ ।

anik anoop roop roop samasar naanhi amrit kottaan kott madhur bachan sar |

Mange andre vakre former kan være der, men ingen kan nå i nærheten av den strålende formen til den elskede True Guruen, og heller ikke millioner av eliksirlignende gjenstander kan nå de søte ordene til den True Guruen.

ਧਰਮ ਅਰਥ ਕਪਟਿ ਕਾਮਨਾ ਕਟਾਛ ਪਰ ਵਾਰ ਡਾਰਉ ਬਿਬਿਧ ਮੁਕਤ ਮੰਦਹਾਸੁ ਪਰ ।

dharam arath kapatt kaamanaa kattaachh par vaar ddaarau bibidh mukat mandahaas par |

Jeg ofrer alle fire livsønsker over et syn av nåde fra min sanne guru. Jeg kan ofre utallige frelser over et søtt smil fra min sanne guru. (Dharam, arth, Kaam og mokh er ynkelige over smilet og nådens utseende til den sanne guruen).

ਸ੍ਵਰਗ ਅਨੰਤ ਕੋਟ ਕਿੰਚਤ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਸੰਗਮ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਨ ਤੁਲ ਧਰ ।

svarag anant kott kinchat samaagam kai sangam samooh sukh saagar na tul dhar |

Komforten til millioner av himler kan ikke matche selv et øyeblikks møte med den sanne guruen, og komforten ved et totalt møte med Ham er utenfor havets kapasitet.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕਛੂ ਪੂਜੈ ਨਾਹਿ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਸਰਬਸ ਬਲਿਹਾਰ ਕਰ ।੬੪੬।

prem ras ko prataap sar kachhoo poojai naeh tan man dhan sarabas balihaar kar |646|

Ingen kan nå den sanne guruens herlighet og kjærlige eliksir. Jeg ofrer kropp, sinn og rikdom til ham. (646)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675