Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 534

ਜੈਸੇ ਫਲ ਸੈ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖੁ ਸੈ ਹੋਤ ਫਲ ਅਤਿਭੁਤਿ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਨ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal sai birakh birakh sai hot fal atibhut gat kachh kahan na aavai jee |

Akkurat som et frø av frukt gir et tre og treet gir samme frukt; dette merkelige fenomenet kommer nesten ikke inn i noen ord eller samtale,

ਜੈਸੇ ਬਾਸੁ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸੁ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise baas baavan mai baavan hai baas bikhai bisam charitr koaoo maram na paavai jee |

Akkurat som duften ligger i sandeltre og sandeltre lever i duften, kan ingen vite den dype og fantastiske hemmeligheten bak dette fenomenet,

ਕਾਸਟਿ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸਟਿ ਹੈ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜੁ ਹੈ ਕਉਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

kaasatt mai agan agan mai kaasatt hai at asacharaj hai kautak kahaavai jee |

Akkurat som vedhus ild og ild har ved som brenner; det er et fantastisk fenomen. Det kalles også et merkelig skue.

ਸਤਿਗੁਰ ਮੈ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਰਗੁਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੫੩੪।

satigur mai sabad sabad mai satigur hai niragun giaan dhiaan samajhaavai jee |534|

På samme måte bor Herrens navn i True Guru og True Guru bor i Hans (Herre) navn. Han alene kan forstå dette mysteriet om den Absolutte Gud som har fått kunnskap fra Sann Guru og som mediterer på Ham. (534)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675