कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 534

ਜੈਸੇ ਫਲ ਸੈ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖੁ ਸੈ ਹੋਤ ਫਲ ਅਤਿਭੁਤਿ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਨ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।

जैसे फल सै बिरख बिरखु सै होत फल अतिभुति गति कछु कहन न आवै जी ।

जिस प्रकार एक फल का बीज एक वृक्ष को जन्म देता है और वृक्ष भी वही फल देता है; यह विचित्र घटना शायद ही किसी चर्चा या वार्तालाप में आती है।

ਜੈਸੇ ਬਾਸੁ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸੁ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

जैसे बासु बावन मै बावन है बासु बिखै बिसम चरित्र कोऊ मरमु न पावै जी ।

जिस प्रकार सुगंध चंदन में रहती है और चंदन उसकी सुगंध में रहता है, इस घटना का गहरा और अद्भुत रहस्य कोई नहीं जान सकता,

ਕਾਸਟਿ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸਟਿ ਹੈ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜੁ ਹੈ ਕਉਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

कासटि मै अगनि अगनि मै कासटि है अति असचरजु है कउतक कहावै जी ।

जैसे लकड़ी में आग होती है और आग में लकड़ी जलती है, यह एक अद्भुत घटना है। इसे विचित्र दृश्य भी कहा जाता है।

ਸਤਿਗੁਰ ਮੈ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਰਗੁਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੫੩੪।

सतिगुर मै सबद सबद मै सतिगुर है निरगुन गिआन धिआन समझावै जी ।५३४।

इसी प्रकार भगवान का नाम सच्चे गुरु में रहता है और सच्चा गुरु उनके (भगवान के) नाम में रहता है। केवल वही पूर्ण परमात्मा के इस रहस्य को समझ सकता है जिसने सच्चे गुरु से ज्ञान प्राप्त किया है और जो उनका ध्यान करता है। (534)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675