कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 97


ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
साधसंग गंग मिलि स्री गुर सागर मिले गिआन धिआन परम निधान लिव लीन है ।

सतगुरु की सेवा में लगा हुआ सिख, गंगा-रूपी पवित्र संगति के माध्यम से सागर-रूपी सच्चे गुरु में विलीन हो जाता है। वह ज्ञान और ध्यान के स्रोत में लीन रहता है।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।
चरन कमल मकरंद मधुकर गति चंद्रमा चकोर गुर धिआन रस भीन है ।

एक सच्चा सिख सच्चे गुरु की पवित्र धूल में भौंरे की तरह लीन और डूबा रहता है और अपने गुरु की एक झलक पाने के लिए उसी तरह तरसता है जैसे एक चंद्र पक्षी अपने प्रिय चंद्रमा के वियोग में पीड़ा का अनुभव करता है।

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
सबद सुरति मुकताहल अहार हंस प्रेम परमारथ बिमल जल मीन है ।

एक हंस की तरह जिसका आहार मोती है, एक सच्चा सिख मोती रूपी नाम को अपने जीवन आधार के रूप में पसंद करता है। एक मछली की तरह, वह आध्यात्मिकता के शांत, स्वच्छ और आरामदायक पानी में तैरता है।

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।
अंम्रित कटाछ अमरापद क्रिपा क्रिपाल कमला कलपतर कामधेनाधीन है ।९७।

सच्चे गुरु की कृपा के तत्व और अमृतमय दर्शन से सच्चा सिख अमरत्व प्राप्त कर लेता है। और फिर कामधेन गाय या कलाप वृछ जैसे सभी पौराणिक दानी और यहाँ तक कि लक्ष्मी (धन की देवी) भी उसकी सेवा लगन से करते हैं। (97)