कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 634


ਜੈਸੇ ਕੇਲਾ ਬਸਤ ਬਬੂਰ ਕੈ ਨਿਕਟ ਤਾਂਹਿ ਸਾਲਤ ਹੈਂ ਸੂਰੈਂ ਆਪਾ ਸਕੈ ਨ ਬਚਾਇ ਜੀ ।
जैसे केला बसत बबूर कै निकट तांहि सालत हैं सूरैं आपा सकै न बचाइ जी ।

जिस प्रकार एक बबूल के पेड़ के पत्ते उसके आस-पास उगने वाले कांटों से टूट जाते हैं, उसी प्रकार वह स्वयं को क्षति पहुंचाए बिना कांटों की पकड़ से मुक्त नहीं हो सकता।

ਜੈਸੇ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਸੂਆ ਪੜਤ ਗਾਥਾ ਅਨੇਕ ਦਿਨਪ੍ਰਤਿ ਹੇਰਤਿ ਬਿਲਾਈ ਅੰਤਿ ਖਾਇ ਜੀ ।
जैसे पिंजरी मै सूआ पड़त गाथा अनेक दिनप्रति हेरति बिलाई अंति खाइ जी ।

जिस प्रकार एक तोता छोटे पिंजरे में बहुत कुछ सीखता है, लेकिन उस पर एक बिल्ली की नजर रहती है जो एक दिन उसे पकड़कर खा जाती है।

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅੰਤਰ ਮੁਦਤ ਮਨ ਹੋਤ ਮੀਨ ਮਾਸ ਲਪਟਾਇ ਲੇਤ ਬਨਛੀ ਲਗਾਇ ਜੀ ।
जैसे जल अंतर मुदत मन होत मीन मास लपटाइ लेत बनछी लगाइ जी ।

जैसे मछली पानी में रहकर खुश रहती है, लेकिन जब कोई मछुआरा मजबूत धागे के अंत में बंधा चारा फेंकता है तो मछली उसे खाने के लिए ललचा जाती है। जब मछली चारा काटती है, तो वह हुक को भी काटती है, जिससे मछुआरे को उसे बाहर निकालने में आसानी होती है।

ਬਿਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਧ ਮਿਲਤ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਅੰਗ ਅੰਗ ਦੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਜੀ ।੬੩੪।
बिन सतिगुर साध मिलत असाध संगि अंग अंग दुरमति गति प्रगटाइ जी ।६३४।

इसी प्रकार ईश्वर-सदृश सच्चे गुरु से मिले बिना और नीच लोगों की संगति में रहने से मनुष्य नीच ज्ञान प्राप्त करता है जो उसके मृत्यु के दूतों के हाथों में पड़ने का कारण बनता है। (634)