कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 511

ਜੈਸੇ ਚੋਆ ਚੰਦਨੁ ਅਉ ਧਾਨ ਪਾਨ ਬੇਚਨ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਦਿਸਾ ਲੈ ਜਾਇ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵੈ ਜੀ ।

जैसे चोआ चंदनु अउ धान पान बेचन कउ पूरबि दिसा लै जाइ कैसे बनि आवै जी ।

जैसे कोई व्यक्ति पूर्व में उगाए गए चावल, पान, चंदन जैसी वस्तुओं को वहां बेचने के लिए ले जाता है, तो वह उनके व्यापार से कुछ भी लाभ नहीं प्राप्त कर सकता।

ਪਛਮ ਦਿਸਾ ਦਾਖ ਦਾਰਮ ਲੈ ਜਾਇ ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਕੇਸੁਰ ਲੈ ਉਤਰਹਿ ਧਾਵੈ ਜੀ ।

पछम दिसा दाख दारम लै जाइ जैसे म्रिग मद केसुर लै उतरहि धावै जी ।

जैसे कोई व्यक्ति पश्चिम में उगाए जाने वाले अंगूर और अनार जैसे उत्पादों को तथा उत्तर में उगाए जाने वाले केसर और कस्तूरी जैसे उत्पादों को क्रमशः पश्चिम और उत्तर में ले जाता है, तो ऐसे व्यापार से उसे क्या लाभ होगा?

ਦਖਨ ਦਿਸਾ ਲੈ ਜਾਇ ਲਾਇਚੀ ਲਵੰਗ ਲਾਦਿ ਬਾਦਿ ਆਸਾ ਉਦਮ ਹੈ ਬਿੜਤੋ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

दखन दिसा लै जाइ लाइची लवंग लादि बादि आसा उदम है बिड़तो न पावै जी ।

जैसे कोई व्यक्ति इलायची और लौंग जैसी वस्तुओं को दक्षिण में ले जाता है, जहां ये उगाई जाती हैं, तो लाभ कमाने के उसके सारे प्रयास व्यर्थ हो जाएंगे।

ਤੈਸੇ ਗੁਨ ਨਿਧਿ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਕੈ ਬਿਦਿਮਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਨ ਪ੍ਰਗਟਿ ਕੈ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।੫੧੧।

तैसे गुन निधि गुर सागर कै बिदिमान गिआन गुन प्रगटि कै बावरो कहावै जी ।५११।

इसी प्रकार यदि कोई अपने गुणों और ज्ञान को सच्चे गुरु के सामने प्रदर्शित करने की कोशिश करता है, जो स्वयं ज्ञान और दिव्य गुणों का सागर है, तो ऐसा व्यक्ति मूर्ख कहा जाएगा। (511)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675