कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 171

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਸ ਆਨਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਬਿਸਮ ਕੋਟਾਨਿ ਹੈ ।

पूरन ब्रहम गुर चरन कमल जस आनद सहज सुख बिसम कोटानि है ।

सच्चे गुरु, जो ईश्वर के प्रतीक हैं, दिव्य ज्ञाता हैं, के गुणगान के शांत आनंद के सामने दुनिया के लाखों सुख अपर्याप्त हैं।

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਹੋਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਲੁਭਾਨ ਹੈ ।

कोटनि कोटानि सोभ लोभ कै लुभित होइ कोटनि कोटानि छबि छबि कै लुभान है ।

संसार की लाखों सुंदरियां सच्चे गुरु के पवित्र चरणों की महिमा से मोहित हो जाती हैं। लाखों सुंदरियां सच्चे गुरु के चरणों की सुंदरता पर मोहित हो जाती हैं।

ਕੋਮਲਤਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੁਇ ਕੋਮਲਤਾ ਕੈ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਟਿ ਓਟ ਚਾਹਤ ਹਿਰਾਨਿ ਹੈ ।

कोमलता कोटि लोट पोट हुइ कोमलता कै सीतलता कोटि ओट चाहत हिरानि है ।

संसार की लाखों कोमलताएँ सच्चे गुरु के चरणों की कोमलता पर न्यौछावर हो जाती हैं। लाखों शांतियाँ उनकी शरण में आती हैं और आश्चर्यचकित हो जाती हैं।

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਹੋਤ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਤਿਹ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨਿ ਹੈ ।੧੭੧।

अंम्रित कोटानि अनहद गद गद होत मन मधुकर तिह संपट समानि है ।१७१।

सच्चे गुरु के पवित्र चरणों के रस में लाखों अमृत लीन हो रहे हैं। जैसे भौंरा फूल के मधुर रस को चूसकर उसका आनंद लेता है, वैसे ही गुरु-प्रेमी व्यक्ति सच्चे गुरु के पवित्र चरणों की सुगंध में डूबा रहता है।

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675