Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 171

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਸ ਆਨਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਬਿਸਮ ਕੋਟਾਨਿ ਹੈ ।

pooran braham gur charan kamal jas aanad sahaj sukh bisam kottaan hai |

Miliony pohodlí světa jsou nedostatečné před uklidňující extází zpívání chvály Pravého Gurua, ztělesnění Pána, nebeského znalce.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਹੋਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਲੁਭਾਨ ਹੈ ।

kottan kottaan sobh lobh kai lubhit hoe kottan kottaan chhab chhab kai lubhaan hai |

Miliony majestátností světa jsou přitahovány slávou svatých nohou Pravého Gurua. Miliony světských krásek upadají do transu nad krásou nohou Pravého Gurua.

ਕੋਮਲਤਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੁਇ ਕੋਮਲਤਾ ਕੈ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਟਿ ਓਟ ਚਾਹਤ ਹਿਰਾਨਿ ਹੈ ।

komalataa kott lott pott hue komalataa kai seetalataa kott ott chaahat hiraan hai |

Miliony něhy světa jsou obětovány za něhu nohou Pravého Gurua. Miliony klidných hledají Jeho útočiště a jsou ohromeni.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਹੋਤ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਤਿਹ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨਿ ਹੈ ।੧੭੧।

amrit kottaan anahad gad gad hot man madhukar tih sanpatt samaan hai |171|

Miliony nektarů se šíří nad nektarem svatých nohou Pravého Gurua. Stejně jako si čmelák vychutnává sladký nektar květu tím, že do něj nasává hluboko, tak i člověk s vědomím Gurua zůstává ponořen do vůně svatých nohou Pravé

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675