Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 254

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

guramukh sabad surat saadhasang mil pooran braham prem bhagat bibek hai |

Osoby vědomé si gurua se shromažďují ve společnosti světců a meditujícími o láskyplném jménu Pána získávají poznání o jeho láskyplném uctívání.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਟਰਤ ਨ ਏਕ ਹੈ ।

roop kai anoop roop at asacharaj mai drisatt daras liv ttarat na ek hai |

Ten, kdo je úžasnou a nejkrásnější bytostí ve formě Pravého Gurua, člověk s vědomím Gurua nemůže odvrátit oči, i když se o to snaží.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

raag naad baad bisamaad keeratan samai sabad surat giaan gosatt anek hai |

Pro gurua uvědomělého člověka je melodií úžasu a údivu zpěv Pánových paeanů za doprovodu hudebních nástrojů. Ponořit mysl do božského slova je jako účastnit se mnoha debat a diskuzí.

ਭਾਵਨੀ ਭੈ ਭਾਇ ਚਾਇ ਚਾਹ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਕੀ ਆਸ ਪ੍ਰਿਆ ਸਦੀਵ ਅੰਗ ਸੰਗ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।੨੫੪।

bhaavanee bhai bhaae chaae chaah charanaamrat kee aas priaa sadeev ang sang jaavadek hai |254|

S oddaností, úctou a láskou k Pánu a touhou po setkání s Ním, Guru orientovaný člověk neustále touží po získání elixíru nohou Pravého Gurua. Každý úd takového oddaného touží a doufá, že se setká s drahým Pánem. (254)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675