Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 216

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾਹਿ ਜਗ ਮਧੁਕਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue charan kamal taeh jag madhukar hai |

Sikh, který je pohlcen elixírovým jménem Pána díky posvátnému prachu z nohou Pravého Gurua (díky Jeho společnosti), se celý svět stává jeho oddanými.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਗਦ ਗਦ ਹੋਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਤਾਹਿ ਜਗਤ ਉਧਰਿ ਹੈ ।

sree gur sabad dhun sun gad gad hoe amrit bachan taeh jagat udhar hai |

Sikh z Guru, jehož každý vlas kvete, když slyší melodii True Guru požehnal Naam Simran, jeho slova podobná elixíru mohou plout světem přes světský oceán.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੋਖ ਦੁਖ ਹਰਿ ਹੈ ।

kinchat kattaachh kripaa gur deaa nidhaan sarab nidhaan daan dokh dukh har hai |

Sikh Gurua, který obdrží byť jen velmi malé požehnání od Pravého Gurua, se stává schopným rozdat všechny poklady a zmírnit utrpení ostatních.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਾਸਨ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਦਾਸ ਤਾਸ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੧੬।

sree gur daasan daas daasan daasaan daas taas na indraad brahamaad samasar hai |216|

Sikh, který slouží služebníkům otroků Pravého Gurua (který se stává pokorným až na zemi), nemůže být dokonce přirovnán k bohu Indrovi, Brahmovi a všem bohům a bohyním dohromady. (216)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675