Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 216

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾਹਿ ਜਗ ਮਧੁਕਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue charan kamal taeh jag madhukar hai |

A Sikh li huwa mdawwar fl-isem elixir simili tal-Mulej bis-saħħa tat-trab qaddis tas-saqajn ta 'Guru Veru (minħabba l-kumpanija Tiegħu) għandu d-dinja kollha jsiru devoti tiegħu.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਗਦ ਗਦ ਹੋਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਤਾਹਿ ਜਗਤ ਉਧਰਿ ਹੈ ।

sree gur sabad dhun sun gad gad hoe amrit bachan taeh jagat udhar hai |

Sikh tal-Guru li kull xagħar tiegħu jiffjorixxi billi jisma 'l-melodija ta' True Guru bierek Naam Simran, il-kliem tiegħu bħal elixir jista 'jbaħħar id-dinja madwar l-oċean tad-dinja.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੋਖ ਦੁਖ ਹਰਿ ਹੈ ।

kinchat kattaachh kripaa gur deaa nidhaan sarab nidhaan daan dokh dukh har hai |

Sikh tal-Guru li jirċievi anki barka żgħira ħafna tal-Guru Veru, isir kapaċi jagħti t-teżori kollha u jtaffi d-dwejjaq tal-oħrajn.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਾਸਨ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਦਾਸ ਤਾਸ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੧੬।

sree gur daasan daas daasan daasaan daas taas na indraad brahamaad samasar hai |216|

Sikh li jaqdi lill-qaddejja tal-iskjavi tal-Guru Veru (li jsir umli għall-art) lanqas biss ma jistax jiġi ekwiparat ma 'alla Indra, Brahma u l-allat u l-allat kollha flimkien. (216)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675