Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 48

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

Minħabba l-kenn tal-Guru Veru u l-iffurmar tal-moħħ, il-kliem u l-azzjonijiet tiegħu skont it-tagħlim Tiegħu, persuna konxja mill-Guru titgħallem il-ġrajjiet tat-tliet dinjiet b'mod intrinsiku. Hu jagħraf lill-Mulej veru li jgħix ġewwa.

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।

man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

Bl-armonija tal-azzjonijiet, il-moħħ u l-kliem, il-ħsibijiet tal-moħħ, il-kelma tal-kliem u l-azzjonijiet imwettqa huma influwenzati.

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Hekk kif l-inbid huwa magħmul minn fjuri jaggery, kannamieli u Madhuca Indica, hekk ukoll persuna konxja mill-Guru tikseb il-fluss uniku ta 'elixir ta' Naam meta Gyan tal-preċetti tal-Guru tiegħu, Dhyan (konċentrazzjoni tal-moħħ) fuq dawn il-preċetti u azzjonijiet nodfa jitwettqu.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

Guru-persuna konxja satites ruħha billi tixrob fil-fond l-elixir loving ta 'isem il-Mulej u bl-unjoni tiegħu mal-kelma divina tal-Guru Veru, huwa jirrisjedi fi stat ta' equipoise. (48)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675