Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 48

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

Për shkak të strehës së Guru-së së Vërtetë dhe formimit të mendjes, fjalëve dhe veprimeve të tij sipas mësimeve të Tij, një person i vetëdijshëm Guru mëson në mënyrë të lindur ngjarjet e tre botëve. Ai njeh Zotin e vërtetë që banon brenda.

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।

man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

Me harmoninë e veprimeve, mendjes dhe fjalëve, ndikohen mendimet e mendjes, shqiptimi i fjalëve dhe veprimeve të kryera.

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Meqenëse vera prodhohet nga lulet e gjelbra, kallami i sheqerit dhe lulet Madhuca Indica, po ashtu një person i vetëdijshëm Guru fiton rrjedhën unike të eliksirit të Naam kur Gyan i porosive të Guru-t të tij, Dhyan (përqendrimi i mendjes) në këto parime dhe veprime të pastra kryhen.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

Personi i ndërgjegjshëm Guru e ngopet duke pirë thellë eliksirin e dashur të emrit të Zotit dhe nga bashkimi i tij me fjalën hyjnore të Guru-së së Vërtetë, ai qëndron në një gjendje barazpeshe. (48)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675