Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 241


ਆਦਿ ਹੀ ਅਧਾਨ ਬਿਖੈ ਹੋਇ ਨਿਰਮਾਨ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਾਸ ਦਸ ਗਨਤ ਹੀ ਗਨਤ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।
aad hee adhaan bikhai hoe niramaan praanee maas das ganat hee ganat bihaat hai |

Forma e njeriut krijohet fillimisht në barkun e nënës dhe periudha dhjetë mujore e konceptimit vetëm rol nga;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਸਭ ਕੁਟੰਬ ਅਨੰਦ ਮਈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਗਨਤ ਬਿਤੀਤ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।
janamat sut sabh kuttanb anand mee baal budh ganat biteet nis praat hai |

Me lindjen e një djali gëzohet e gjithë familja. Ditët e argëtimit dhe gëzimit të fëmijërisë dhe foshnjërisë së tij thjesht kalojnë me të gjithë që 'i shijojnë shakatë e tij.

ਪਢਤ ਬਿਹਾਵੀਅਤ ਜੋਬਨ ਮੈ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।
padtat bihaaveeat joban mai bhog bikhai banaj biauhaar ke bithaar lapattaat hai |

Më pas ai studion, martohet dhe ngatërrohet në kënaqësitë e rinisë, duke u kujdesur për biznesin e tij dhe për punët e tjera të kësaj bote.

ਬਢਤਾ ਬਿਆਜ ਕਾਜ ਗਨਤ ਅਵਧ ਬੀਤੀ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨੁ ਜਮਪੁਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੨੪੧।
badtataa biaaj kaaj ganat avadh beetee gur upades bin jamapur jaat hai |241|

Kështu ai e kalon jetën e tij i përfshirë në çështjet e kësaj bote. Si rezultat, interesi për të gjitha veprat e tij të këqija dhe përshtypjet delikate të lindjes së kaluar rritet. Dhe kështu ai largohet për në banesën e tij në botën tjetër pa marrë inicimin/kushtimin nga duart o