Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 454

ਜੈਸੇ ਤਉ ਨਗਰ ਏਕ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਹਾਟੈ ਗਾਹਕ ਅਸੰਖ ਆਵੈ ਬੇਚਨ ਅਰੁ ਲੈਨ ਕਉ ।

jaise tau nagar ek hot hai anek haattai gaahak asankh aavai bechan ar lain kau |

Ashtu si një qytet ka shumë dyqane të cilat vizitohen nga shumë klientë që shkojnë atje për të blerë ose shitur mallin e tyre.

ਜਾਪੈ ਕਛੁ ਬੇਚੈ ਅਰੁ ਬਨਜੁ ਨ ਮਾਗੈ ਪਾਵੈ ਆਨ ਪੈ ਬਿਸਾਹੈ ਜਾਇ ਦੇਖੈ ਸੁਖ ਨੈਨ ਕਉ ।

jaapai kachh bechai ar banaj na maagai paavai aan pai bisaahai jaae dekhai sukh nain kau |

Kur një klient që ka shitur diçka në një dyqan nuk është në gjendje të blejë diçka nga atje pasi nuk është në dispozicion, ai viziton dyqanet e tjera. Duke gjetur kërkesat e tij atje, ai ndihet i lumtur dhe i relaksuar.

ਜਾ ਕੀ ਹਾਟ ਸਕਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਪਾਵੈ ਅਉ ਬਿਕਾਵੈ ਬੇਚਤ ਬਿਸਾਹਤ ਚਾਹਤ ਚਿਤ ਚੈਨ ਕਉ ।

jaa kee haatt sakal samagree paavai aau bikaavai bechat bisaahat chaahat chit chain kau |

Një shitës që mban të gjitha llojet e mallrave në dyqanin e tij dhe që shiten shpesh, një klient në përgjithësi i pëlqen të shesë ose të blejë nga atje. Ai ndihet i lumtur dhe i kënaqur.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਜਾਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰੇ ਸਾਹ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜਾ ਕੈ ਲੈਨ ਅਰੁ ਦੈਨ ਕਉ ।੪੫੪।

aan dev sev jaeh satigur poore saah sarab nidhaan jaa kai lain ar dain kau |454|

Në mënyrë të ngjashme, nëse një ndjekës i një perëndie tjetër vjen në strehën e Guru-së së Vërtetë të përsosur, ai do të zbulojë se depoja e tij është e mbushur me të gjitha llojet e mallrave tregtare (të adhurimit të dashur). (454)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675