Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 181


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਚਾਖਤ ਭਈ ਉਲਟੀ ਤਨ ਸਨਾਤਨ ਮਨ ਉਨਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukh fal chaakhat bhee ulattee tan sanaatan man unaman maane hai |

Duke shijuar shijen e eliksirit të bekuar të Guru-së së Vërtetë që jep kënaqësi, Naam, duke praktikuar komandën e Guru-së me zell, prirjet e sikëve të tillë të Guru-së largohen nga tërheqjet e kësaj bote.

ਦੁਰਮਤਿ ਉਲਟਿ ਭਈ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਦੁਰਜਨ ਸੁਰਜਨ ਕਰਿ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।
duramat ulatt bhee hai guramat ridai durajan surajan kar pahichaane hai |

Intelekti bazë është derdhur dhe mençuria e Guru vjen dhe banon në to. Atëherë ata njihen jo si të padenjë për besim, por si persona me tipare hyjnore.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੈ ਉਲਟਿ ਪਲਟਿ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਭਏ ਬਗ ਬੰਸ ਹੰਸ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।
sansaaree sai ulatt palatt nirankaaree bhe bag bans hans bhe satigur giaane hai |

Duke u çliruar nga punët e botës, njerëzit e ngatërruar me mamon bëhen besimtarë të Zotit pa formë. Nga dituria e bekuar e Guru-së së Vërtetë, ata bëhen të denjë për lavdërim si një mjellmë nga ajo e një çafkë si prirje.

ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਭਏ ਹਰਨ ਭਰਨ ਭੇਦ ਅਲਖ ਲਖਾਨੇ ਹੈ ।੧੮੧।
kaaran adheen deen kaaran karan bhe haran bharan bhed alakh lakhaane hai |181|

Duke iu bindur urdhrit të Guru-së për të bërë Naam Simran, ata që ishin nën ndikimin e çështjeve të kësaj bote tani bëhen zotërinjtë e tyre. Ata bëhen të vetëdijshëm për tiparet e papërcaktueshme të Zotit, i cili është krijuesi, mbështetësi dhe shkatërruesi i të gjitha gjërave në KB