Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 197

ਚਾਰ ਕੁੰਟ ਸਾਤ ਦੀਪ ਮੈ ਨ ਨਵ ਖੰਡ ਬਿਖੈ ਦਹਿ ਦਿਸ ਦੇਖੀਐ ਨ ਬਨ ਗ੍ਰਿਹ ਜਾਨੀਐ ।

chaar kuntt saat deep mai na nav khandd bikhai deh dis dekheeai na ban grih jaaneeai |

Lavdia e bashkimit të Guru-së së Vërtetë dhe besimtarëve nuk mund të njihet ose vlerësohet në të katër drejtimet, shtatë dete, në të gjitha pyjet dhe nëntë rajonet.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸੁਰਗ ਪਇਆਲ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਨ ਮਾਨੀਐ ।

log bed giaan unamaan kai na dekhio sunio surag peaal mrit manddal na maaneeai |

Kjo madhështi nuk është dëgjuar apo lexuar në njohuritë e mrekullueshme të Vedave. Nuk besohet se ekziston në qiej, as në rajone as në rajonet e kësaj bote.

ਭੂਤ ਅਉ ਭਵਿਖ ਨ ਬਰਤਮਾਨ ਚਾਰੋ ਜੁਗ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਖਟ ਦਰਸ ਨ ਧਿਆਨੀਐ ।

bhoot aau bhavikh na baratamaan chaaro jug chatur baran khatt daras na dhiaaneeai |

Nuk mund të perceptohet në katër epokat, tre periudha, katër pjesë të shoqërisë dhe madje edhe në gjashtë Shkrimet e Shenjta filozofike.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਜੈਸੇ ਤੈਸੋ ਅਉਰ ਠਉਰ ਸੁਨੀਐ ਨ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੧੯੭।

gurasikh sangat milaap ko prataap jaise taiso aaur tthaur suneeai na pahichaaneeai |197|

Bashkimi i Guru-së së Vërtetë dhe Sikh-ve të tij është aq i papërshkrueshëm dhe i mrekullueshëm saqë një gjendje e tillë nuk dëgjohet apo shihet askund tjetër. (197)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675