Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 162

ਸਾਗਰ ਮਥਤ ਜੈਸੇ ਨਿਕਸੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਿਖੁ ਪਰਉਪਕਾਰ ਨ ਬਿਕਾਰ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।

saagar mathat jaise nikase amrit bikh praupakaar na bikaar samasar hai |

Dëbimi i oqeanit prodhoi nektar dhe helm. Pavarësisht se del nga i njëjti oqean, mirësia e nektarit dhe dëmi i helmit nuk janë të njëjta.

ਬਿਖੁ ਅਚਵਤ ਹੋਤ ਰਤਨ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਅਚਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੂਏ ਜੀਵਤ ਅਮਰ ਹੈ ।

bikh achavat hot ratan binaas kaal ache amrit mooe jeevat amar hai |

Helmi i jep fund jetës si xhevahir, ndërsa nektari ringjall ose ringjall të vdekurit duke e bërë atë të pavdekshëm.

ਜੈਸੇ ਤਾਰੋ ਤਾਰੀ ਏਕ ਲੋਸਟ ਸੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਬੰਧ ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਸੰਸਾਰ ਬਿਸਥਰ ਹੈ ।

jaise taaro taaree ek losatt sai pragatt hue bandh mokh padavee sansaar bisathar hai |

Pasi çelësi dhe kyçi janë bërë nga i njëjti metal, por një bllokim rezulton në skllavëri ndërsa një çelës liron lidhjet.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਟੇਵਸੈ ਨ ਟਰ ਹੈ ।੧੬੨।

taise hee asaadh saadh san aau majeetth gat guramat duramat ttevasai na ttar hai |162|

Në mënyrë të ngjashme, një njeri nuk heq dorë nga mençuria e tij bazë, por një person me prirje hyjnore nuk lëkundet kurrë nga mençuria dhe mësimet e Guru-së. (162)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675