Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 82


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅੰਜਮ ਕੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਰੀ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan giaan anjam kai mitr satrataa nivaaree pooran braham hai |

Duke e përqendruar mendjen te vizioni dhe duke u munduar me vëmendje të rrëmbyer mbi Naam Simranin, njeriu shkatërron çdo armiqësi dhe miqësi dhe përjeton praninë e Një Zot Zot.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਮੇਟਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।
gur upades paraves aad kau aades usatat nindaa mett gamitaa agam hai |

Duke thithur fjalët e Guru-së në zemrën e dikujt dhe me këshillën e Guru-së së Vërtetë, njeriu mund të kënaqet me lavdërimin e Tij me përulësi. Të gjitha dëshirat e lavdërimit dhe shpifjes shkatërrohen dhe njeriu arrin te Zoti i paarritshëm.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਸਫਲ ਜਨਮ ਹੈ ।
charan saran gahe dhaavat baraj raakhe aasaa manasaa thakat safal janam hai |

Duke marrë strehën e një Guru të Vërtetë, një mendje që ndjek veset dhe kënaqësitë e tjera të liga pushon. Të gjitha dëshirat dhe pritjet marrin fund. Kështu një lindje njerëzore bëhet një sukses.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।੮੨।
saadh sang prem nem jeevan mukat gat kaam nihakaam nihakaram karam hai |82|

Duke u bashkuar me kongregacionin e shenjtë të një Guru të Vërtetë të ngjashëm me Zotin. premtimi i dashur ose vendimi i devotshëm përmbushet dhe njeriu arrin gjendjen e emancipimit kur është ende gjallë (Jeevan Mukt). Njeriu ndihet i qetë ndaj dëshirave të kësaj bote dhe kënaqet më shumë me fisnikërinë