Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 550

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮੇਲ ਖੇਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਤੰਗੁ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਹੂ ਸਮਾਵਈ ।

preetam ke mel khel prem nem kai patang deepak pragaas jotee jot hoo samaavee |

Për takimin me Guru-në e Vërtetë të dashur, një dishepull i bindur luan lojën e dashurisë dhe bashkon veten e tij në dritën hyjnore të Guru-së së Vërtetë në një mënyrë siç bëhet nga një molë që humbet në flakën e tij të dashur.

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਬਿਖੈ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

sahaj sanjog ar birah biog bikhai jal mil bichhurat meen hue dikhaavee |

Gjendja e një Sikhu të përkushtuar për t'u takuar me Gurunë e Vërtetë për të shijuar ekstazën shpirtërore është si ajo e një peshku në ujë. Dhe ai që ndahet nga uji duket sikur po vdes nga dhembjet e ndarjes.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਥਕਤਿ ਚਕਤ ਹੋਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਕੁਰੰਹਗ ਜੁਗਤਿ ਜਤਾਵਈ ।

sabad surat liv thakat chakat hoe sabad bedhee kuranhag jugat jataavee |

Si një dre i zhytur në tingullin muzikor të Ghanda Herha, mendja e një besimtari të vërtetë gëzon lumturinë hyjnore të zhytur në fjalën e Guru-së.

ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਸਨੋਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।੫੫੦।

mil bichhurat ar sabad surat liv kapatt saneh sanohee na kahaavee |550|

Dishepulli që është në gjendje ta zhyt mendjen në fjalën hyjnore dhe megjithatë ndahet nga Guru i Vërtetë, dashuria e tij është e rreme. Ai nuk mund të quhet një dashnor i vërtetë. (550)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675