Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 271


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt samaane hai |

Mendja e ngjashme me bletën e një personi të orientuar nga Guru fiton rehati dhe paqe të çuditshme duke medituar mbi pluhurin si nektar të këmbëve të Guru-së së Vërtetë.

ਪਰਮ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਬਿਮਲ ਸਥਲ ਨਿਹਚਲ ਨ ਡੁਲਾਨੇ ਹੈ ।
param sugandh at komal seetalataa kai bimal sathal nihachal na ddulaane hai |

Për shkak të ndikimit të aromës së çuditshme dhe qetësisë shumë delikate në Emrin e Zotit si eliksiri, ai banon në derën e dhjetë mistike në një gjendje kaq të qëndrueshme sa nuk endet më.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਲਿਵ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਉਰ ਗਾਨੇ ਹੈ ।
sahaj samaadh at agam agaadh liv anahad runajhun dhun ur gaane hai |

Në një gjendje të ekuilibruar dhe për shkak të përqendrimit të paarritshëm dhe të pamatshëm, ai vazhdon të përsërisë vazhdimisht runën e ëmbël të Naamit.

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੭੧।
pooran param jot param nidhaan daan aan giaan dhiaan simaran bisaraane hai |271|

Duke përvetësuar thesarin e madh të emrit të Zotit, i cili është dritë suprem dhe i plotë në të gjitha aspektet, ai harron të gjitha format e tjera të kujtimeve, soditjeve dhe vetëdijes së kësaj bote. (271)