Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 606

ਜੈਸੇ ਅੰਧਕਾਰ ਬਿਖੈ ਦਿਪਤ ਦੀਪਕ ਦੇਖ ਅਨਿਕ ਪਤੰਗ ਓਤ ਪੋਤ ਹੁਇ ਗੁੰਜਾਰ ਹੀ ।

jaise andhakaar bikhai dipat deepak dekh anik patang ot pot hue gunjaar hee |

Ashtu si duke parë një llambë të ndezur në errësirë, disa tenja fillojnë të gjëmojnë rreth saj si deformë dhe ind.

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਂਨ ਪਾਨ ਜਾਨ ਕਾਨ ਭਾਂਜਨ ਮੈ ਰਾਖਤ ਹੀ ਚੀਟੀ ਲੋਭ ਲੁਭਤ ਅਪਾਰ ਹੀ ।

jaise misattaan paan jaan kaan bhaanjan mai raakhat hee cheettee lobh lubhat apaar hee |

Ashtu si ëmbëlsirat që mbahen në mënyrën më të mirë të mundshme për t'i mbrojtur ata nga shkelësit, megjithatë milingonat koprraci magjepsëse e arrijnë atë nga të gjitha anët.

ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਦ ਸੌਰਭ ਕਮਲ ਓਰ ਧਾਇ ਜਾਇ ਮਧੁਪ ਸਮੂਹ ਸੁਭ ਸਬਦ ਉਚਾਰਹੀ ।

jaise mrid sauarabh kamal or dhaae jaae madhup samooh subh sabad uchaarahee |

Ashtu siç tërhiqen nga aroma, një tufë bletësh rrëqethëse pushtojnë lulet e zambakut në mënyrë të zhurmshme.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਪਰਵਾਨ ਜਾ ਮੈ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਤਾ ਚਰਨ ਨਮਸਕਾਰ ਹੀ ।੬੦੬।

taise hee nidhaan gur gayaan paravaan jaa mai sagal sansaar taa charan namasakaar hee |606|

Në mënyrë të ngjashme, një Sikh i bindur që pranohet (nga Guru) dhe në mendjen e të cilit strehohen fjalët dhe njohuritë e Guru-t të Vërtetë thesari suprem, para të cilit këmbët e Sikhut janë përkulur nga e gjithë bota. (606)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675