Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 597

ਜੈਸੇ ਕਰਪੂਰ ਲੋਨ ਏਕ ਸੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਕੇਸਰ ਕਸੁੰਭ ਸਮਸਰ ਅਰੁਨਾਈ ਕੈ ।

jaise karapoor lon ek se dikhaaee det kesar kasunbh samasar arunaaee kai |

Ashtu si kamfori dhe kripa që janë të bardha duken njësoj, petalet e shafranit dhe shafranit (Carthamus tinctorious) duken njësoj.

ਰੂਪੋ ਕਾਂਸੀ ਦੋਨੋ ਜੈਸੇ ਊਜਲ ਬਰਨ ਹੋਤ ਕਾਜਰ ਔ ਚੋਆ ਹੈ ਸਮਾਨ ਸ੍ਯਾਮਤਾਈ ਕੈ ।

roopo kaansee dono jaise aoojal baran hot kaajar aau choaa hai samaan sayaamataaee kai |

Ashtu si argjendi dhe bronzi shkëlqejnë njësoj, koliri dhe hiri i shkopit të temjanit të përzier me vaj kanë të njëjtën errësirë.

ਇੰਦ੍ਰਾਇਨ ਫਲ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਪੀਤ ਸਮ ਹੀਰਾ ਔ ਫਟਕ ਸਮ ਰੂਪ ਹੈ ਦਿਖਾਈ ਕੈ ।

eindraaein fal amrit fal peet sam heeraa aau fattak sam roop hai dikhaaee kai |

Ashtu si kolocinthi (Tuma) dhe mango që janë të verdhë duken njësoj, një diamant dhe një mermer kanë të njëjtën ngjyrë.

ਤੈਸੇ ਖਲ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈਂ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਮ ਦੇਹ ਬੂਝਤ ਬਿਬੇਕੀ ਜਲ ਜੁਗਤਿ ਸਮਾਈ ਕੈ ।੫੯੭।

taise khal drisatt main asaadh saadh sam deh boojhat bibekee jal jugat samaaee kai |597|

Në mënyrë të ngjashme, në sytë e një budallai, njerëzit e mirë dhe të këqij shihen njësoj, por ai që është një person i ditur me mësimet e Guru-së, di të ndajë qumështin nga uji si një mjellmë. Ai ka aftësinë të dallojë një shenjtor dhe një mëkatar.

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675