Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 416

ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਤੀ ਜਮਨਾ ਗੋਦਾਵਰੀ ਗਇਆ ਪ੍ਰਾਗਿ ਸੇਤ ਕੁਰਖੇਤ ਮਾਨਸਰ ਹੈ ।

surasaree surasatee jamanaa godaavaree geaa praag set kurakhet maanasar hai |

Lumenjtë si Ganges, Saraswati, Jamuna, Godavari dhe vende pelegrinazhi si liqenet Gaya, Prayagraj, Rameshwram, Kurukshetra dhe Mansarover ndodhen në Indi.

ਕਾਸੀ ਕਾਤੀ ਦੁਆਰਾਵਤੀ ਮਾਇਆ ਮਥੁਰਾ ਅਜੁਧਿਆ ਗੋਮਤੀ ਆਵੰਤਕਾ ਕੇਦਾਰ ਹਿਮਧਰ ਹੈ ।

kaasee kaatee duaaraavatee maaeaa mathuraa ajudhiaa gomatee aavantakaa kedaar himadhar hai |

Kështu janë qytetet e shenjta Kashi, Kanti, Dwarka, Mayapuri, Mathura, Ayodhya, Avantika dhe lumi Gomti. Tempulli i Kedarnathit në kodrat e veshura me borë është një vend i shenjtë.

ਨਰਬਦਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨ ਦੇਵ ਸਥਲ ਕਵਲਾਸ ਨੀਲ ਮੰਦਰਾਚਲ ਸੁਮੇਰ ਗਿਰਵਰ ਹੈ ।

narabadaa bibidh ban dev sathal kavalaas neel mandaraachal sumer giravar hai |

Pastaj lumi si Narmada, tempujt e perëndive, tapovanët, Kailash, vendbanimi i Shivës, malet Neel, Mandrachal dhe Sumer janë vende që ia vlen të shkoni në një pelegrinazh.

ਤੀਰਥ ਅਰਥ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਸੰਤੋਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਤੁਲ ਨ ਸਗਰ ਹੈ ।੪੧੬।

teerath arath sat dharam deaa santokh sree gur charan raj tul na sagar hai |416|

Për të kërkuar virtytet e së Vërtetës, kënaqësinë, dashamirësinë dhe drejtësinë, vendet e shenjta idhullohen dhe adhurohen. Por të gjitha këto nuk janë të barabarta as me pluhurin e këmbëve të lotusit të Guru-së së Vërtetë. (Të strehosh Satguru-n është suprema e të gjithë këtyre vendeve

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675