Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 416

ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਤੀ ਜਮਨਾ ਗੋਦਾਵਰੀ ਗਇਆ ਪ੍ਰਾਗਿ ਸੇਤ ਕੁਰਖੇਤ ਮਾਨਸਰ ਹੈ ।

surasaree surasatee jamanaa godaavaree geaa praag set kurakhet maanasar hai |

Fiumi come Gange, Saraswati, Jamuna, Godavari e luoghi di pellegrinaggio come Gaya, Prayagraj, Rameshwram, Kurukshetra e i laghi Mansarover si trovano in India.

ਕਾਸੀ ਕਾਤੀ ਦੁਆਰਾਵਤੀ ਮਾਇਆ ਮਥੁਰਾ ਅਜੁਧਿਆ ਗੋਮਤੀ ਆਵੰਤਕਾ ਕੇਦਾਰ ਹਿਮਧਰ ਹੈ ।

kaasee kaatee duaaraavatee maaeaa mathuraa ajudhiaa gomatee aavantakaa kedaar himadhar hai |

Così sono le città sante di Kashi, Kanti, Dwarka, Mayapuri, Mathura, Ayodhya, Avantika e il fiume Gomti. Il tempio di Kedarnath tra le colline innevate è un luogo sacro.

ਨਰਬਦਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨ ਦੇਵ ਸਥਲ ਕਵਲਾਸ ਨੀਲ ਮੰਦਰਾਚਲ ਸੁਮੇਰ ਗਿਰਵਰ ਹੈ ।

narabadaa bibidh ban dev sathal kavalaas neel mandaraachal sumer giravar hai |

Quindi fiumi come Narmada, templi degli dei, tapovan, Kailash, la dimora di Shiva, le montagne Neel, Mandrachal e Sumer sono luoghi in cui vale la pena andare in pellegrinaggio.

ਤੀਰਥ ਅਰਥ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਸੰਤੋਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਤੁਲ ਨ ਸਗਰ ਹੈ ।੪੧੬।

teerath arath sat dharam deaa santokh sree gur charan raj tul na sagar hai |416|

Per ricercare le virtù della Verità, della contentezza, della benevolenza e della rettitudine, i luoghi santi sono idolatrati e venerati. Ma tutto ciò non è pari nemmeno alla polvere dei piedi di loto del Vero Guru. (Prendere rifugio nel Satguru è il luogo supremo tra tutti questi

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675