Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 416

ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਤੀ ਜਮਨਾ ਗੋਦਾਵਰੀ ਗਇਆ ਪ੍ਰਾਗਿ ਸੇਤ ਕੁਰਖੇਤ ਮਾਨਸਰ ਹੈ ।

surasaree surasatee jamanaa godaavaree geaa praag set kurakhet maanasar hai |

A l'Índia es troben rius com el Ganges, Saraswati, Jamuna, Godavari i llocs de pelegrinatge com Gaya, Prayagraj, Rameshwram, Kurukshetra i Mansarover.

ਕਾਸੀ ਕਾਤੀ ਦੁਆਰਾਵਤੀ ਮਾਇਆ ਮਥੁਰਾ ਅਜੁਧਿਆ ਗੋਮਤੀ ਆਵੰਤਕਾ ਕੇਦਾਰ ਹਿਮਧਰ ਹੈ ।

kaasee kaatee duaaraavatee maaeaa mathuraa ajudhiaa gomatee aavantakaa kedaar himadhar hai |

També ho són les ciutats santes de Kashi, Kanti, Dwarka, Mayapuri, Mathura, Ayodhya, Avantika i el riu Gomti. El temple de Kedarnath als turons nevats és un lloc sagrat.

ਨਰਬਦਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨ ਦੇਵ ਸਥਲ ਕਵਲਾਸ ਨੀਲ ਮੰਦਰਾਚਲ ਸੁਮੇਰ ਗਿਰਵਰ ਹੈ ।

narabadaa bibidh ban dev sathal kavalaas neel mandaraachal sumer giravar hai |

Aleshores, rius com Narmada, temples dels déus, tapovans, Kailash, la residència de Shiva, les muntanyes Neel, Mandrachal i Sumer són llocs on val la pena anar en pelegrinatge.

ਤੀਰਥ ਅਰਥ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਸੰਤੋਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਤੁਲ ਨ ਸਗਰ ਹੈ ।੪੧੬।

teerath arath sat dharam deaa santokh sree gur charan raj tul na sagar hai |416|

Per buscar les virtuts de la Veritat, la satisfacció, la benevolencia i la rectitud, els llocs sants són idolatrats i adorats. Però tot això no és igual ni tan sols a la pols dels peus de lotus del Veritable Guru. (Refugiar-se de Satguru és suprem de tots aquests llocs

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675