Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 508

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਾਰਾ ਕੋ ਦਰਸੁ ਦ੍ਰਿਗ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਤ ਹੈ ਨ ਚਾਹ ਕੈ ।

jaise par daaraa ko daras drig dekhio chaahai taise gur darasan dekhat hai na chaah kai |

De la mateixa manera que una persona oblidada no desitja una visió del seu Guru amb la mateixa intensitat que utilitza els seus ulls per mirar les altres dones.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੁਨੈ ਨ ਉਤਸਾਹ ਕੈ ।

jaise par nindaa sunai saavadhaan surat kai taise gur sabad sunai na utasaah kai |

De la mateixa manera que un home mundà escolta les calúmnies d'altres persones amb molta atenció, no escolta les paraules divines del Guru amb el mateix afecte.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਰਬ ਹਰਨ ਕਉ ਚਰਨ ਧਾਵੈ ਤੈਸੇ ਕੀਰਤਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਉਮਾਹ ਕੈ ।

jaise par darab haran kau charan dhaavai taise keeratan saadhasangat na umaah kai |

De la mateixa manera que una persona cobdiciosa de riquesa camina una distància per enganyar a una altra persona amb els seus diners durament guanyats, no mostra el mateix entusiasme d'anar a la congregació divina per escoltar les adulacions del Totpoderós.

ਉਲੂ ਕਾਗ ਨਾਗਿ ਧਿਆਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਨ ਜਾਨੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ਨਹੀ ਨੀਚ ਪਦੁ ਗਾਹ ਕੈ ।੫੦੮।

auloo kaag naag dhiaan khaan paan kau na jaanai aooch pad paavai nahee neech pad gaah kai |508|

Com un mussol, no conec el valor de la resplendor del True Guru, com un corb no sóc conscient dels trets d'olor dolça del True Guru ni conec el gust de l'elixir com Naam tal com desconeix una serp. l'elixir com la llet. Així no puc

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675