Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 45

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

En la visió de les persones conscients del Guru descansa la imatge del Veritable Guru, i als ulls del Veritable Guru, descansa la visió del deixeble. A causa d'aquesta atenció de Satguru, aquests deixebles es mantenen allunyats de les atraccions mundanes.

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

Es mantenen absorts en les paraules del Guru i la melodia d'aquestes paraules roman allotjada en la seva consciència. Però el coneixement de la paraula i la consciència està fora de l'abast.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।

giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

Seguint els ensenyaments del Veritable Guru i modelant el propi caràcter d'acord amb la contemplació de les qualitats del Senyor, es desenvolupa un sentit d'amor. La rutina ben definida de la filosofia de Guru, porta a un a alliberar-se dels grillons mundans

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।

pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

Viu la vida al món, una persona conscient del Guru sempre creu que la seva vida pertany al Mestre de la Vida-Déu. Mantenir-se absort en un Senyor és la riquesa de la felicitat de les persones conscients del Guru. (45)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675