Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

Una persona conscient de Guru se sent com un rei poderós quan és capaç de concentrar la seva ment en les paraules i actua segons els ensenyaments de Gum. Quan és capaç de descansar en un estat d'equilibri, se sent com un emperador d'un regne infal·lible.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

En absorbir les cinc virtuts de la veritat, la satisfacció, la compassió, la rectitud i el propòsit d'acord amb els ensenyaments de la goma, esdevé una persona acceptable i honorable.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

Tots els materials i tresors mundans són seus. La morada divina de Dasam Duar és el seu fort on la presència contínua del melodiós Naam el converteix en una persona única i gloriosa.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

El tracte amorós i afectuós d'un deixeble tan rei del Veritable Guru amb altres éssers humans és la seva habilitat d'estat que propaga felicitat, pau i èxit al seu voltant. (46)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675