Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 301


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

Deixeble obedient del Guru que ha centrat la seva visió en la visió del Veritable Guru, observa el Senyor impermeable a tot arreu i a cada lloc. També fa que els altres el vegin. Considera i entén que totes les filosofies estan presents en el seu sospir

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

Quan una persona orientada al Guru adquireix els ensenyaments del Veritable Guru, la seva ment s'absorbeix en la pràctica del Naam Simran del Senyor. Aleshores parla i escolta les paraules del Veritable Guru en el fons de la seva ànima. Considera tots els modes de cant absorbits en la melodia

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

En aquest estat d'immersió en l'elixir de Naam, un esclau orientat al Guru reconeix la causa de totes les causes, el coneixedor de tots els fets i capaç de conèixer-ho tot; qui és l'autor de totes les accions, l'autor i el creador,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।
satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

així, una persona conscient del Guru adquireix consciència d'un Déu únic a través del coneixement beneït pel Veritable Guru i la contemplació perpètua d'ell, aquesta persona no es recolza en ningú més per obtenir suport, excepte en un Senyor que ho penetra tot, (301)