Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 301


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

Kot poslušen Gurujev učenec, ki je svojo vizijo usmeril v pogled na Pravega Guruja, opazuje neprepustnega Gospoda povsod in na vsakem mestu. Poskrbi, da ga vidijo tudi drugi. On vidi in razume, da so v njegovem vzdihu prisotne vse filozofije

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

Ko Gurujevsko usmerjena oseba pridobi nauke Pravega Guruja, se njen um posveti prakticiranju Gospodovega Naama Simrana. Nato spregovori in sliši besede Pravega Guruja globoko v svoji duši. Vse načine petja vidi zatopljene v melodijo

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

V tem stanju potopljenosti v Naamov eliksir, gurujevski suženj prepozna vzrok vseh vzrokov, poznavalca vseh dejanj in zmožnost vedeti vse; ki je izvajalec vseh dejanj - izvajalec in stvarnik,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।
satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

In tako se oseba, ki se zaveda Guruja, zave Enega Boga s pomočjo znanja, ki ga je blagoslovil Pravi Guru, in nenehne kontemplacije o Njem. Takšna oseba se ne opira na nikogar drugega kot na Enega Vseprežemajočega Gospoda, (301)