Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 266

ਅਹਿਨਿਸਿ ਭ੍ਰਮਤ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਕੋ ਸਸਿ ਮਿਲਿ ਬਿਛਰਤ ਸੋਗ ਹਰਖ ਬਿਆਪਹੀ ।

ahinis bhramat kamal kumudanee ko sas mil bichharat sog harakh biaapahee |

Lotosov cvet podnevi kar naprej čaka na pogled sonca, medtem ko Nymphea lotus (kumudini) vedno želi videti luno. Lotosov cvet se podnevi počuti vesel, ko sreča sonce, medtem ko se ponoči počuti žalostno. Nasprotno, Nymphea

ਰਵਿ ਸਸਿ ਉਲੰਘਿ ਸਰਨਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਹੀ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਮਿਲਾਪਹੀ ।

rav sas ulangh saran satigur gahee charan kamal sukh sanpatt milaapahee |

Če gre onkraj odnosa Sonca in Lune, kjer se srečata ali ločita od svojega ljubljenega, oseba, ki se zaveda Guruja, vzame zatočišče Pravega Guruja in ostane zatopljena v mirna in tolažilna sveta stopala Pravega Guruja.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸੁਬਾਸਨ ਕੈ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸੁ ਲੁਭਿਤ ਅਜਾਪਹੀ ।

sahaj samaadh nij aasan subaasan kai madh makarand ras lubhit ajaapahee |

Tako kot je čmrlj navdušen nad dišavo rože in ostane zaveden v svoji ljubezni, tako oseba, ki je usmerjena k Guruju, ostane zatopljena v vonj eliksirju podobnega Naama na sedežu mističnih desetih vrat.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੁਇ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਅਨਾਹਦ ਅਲਾਪਹੀ ।੨੬੬।

trigun ateet hue bisraam nihakaam dhaam unaman magan anaahad alaapahee |266|

Oseba, ki se zaveda Guruja, je brez vpliva treh lastnosti maye (mamona) vedno zatopljena v petje melodije Naam v mističnem stanju desetih vrat visoke duhovnosti. (266)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675