Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 319

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਹੀਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗੰਮਿਤਾ ।

deepak patang dib drisatt daras heen sree gur daras dhiaan tribhavan gamitaa |

Kakšno luč vida bi lahko našel v oljnem svetilniku, molj ga sploh ne vidi, saj umre na njegovem plamenu. Toda kontemplacija pogleda Pravega Guruja razsvetli vizijo Gurujevega sužnja, da je sposoben videti vse, kar se dogaja

ਬਾਸਨਾ ਕਮਲ ਅਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਅਨਤ ਨ ਰੰਮਿਤਾ ।

baasanaa kamal al bhramat na raakh sakai charan saran gur anat na ramitaa |

Črna čebela je očarana nad vonjem lotosovega cveta. Vendar mu lotosov cvet ne more preprečiti obiskovanja drugih cvetov. Toda predan sikh, ki pride v zatočišče pravega guruja, ne gre nikamor drugam.

ਮੀਨ ਜਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅੰਤਿ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਹੈ ਇਤ ਉਤ ਸੰਮਿਤਾ ।

meen jal prem nem ant na sahaaee hot gur sukh saagar hai it ut samitaa |

Riba svojo ljubezen do vode vidi do konca. Ko pa se zatakne za vabo, ji voda ne pomaga in je ne more rešiti. Vendar Sikhu, ki vedno plava v varnem oceanu Pravega Guruja, vedno pomaga On tukaj in v svetu onkraj.

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਸੇ ਟਰਤ ਨ ਮਰਤ ਸਬੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸ੍ਰਬੰਗੀ ਸੰਗੀ ਮਹਾਤਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ।੩੧੯।

ek ek ttek se ttarat na marat sabai sree gur srabangee sangee mahaatam amritaa |319|

Ljubezen do molja, črne čebele in rib je enostranska. Nikoli ne opustijo te enostranske zaljubljenosti in umrejo živi v ljubezni svojega dragega. Toda ljubezen do pravega guruja osvobodi cikla rojstva in smrti. Zakaj bi moral kdo obrniti obraz

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675