Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 319

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਹੀਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗੰਮਿਤਾ ।

deepak patang dib drisatt daras heen sree gur daras dhiaan tribhavan gamitaa |

Millise nägemisvalguse ta oleks võinud õlimajakast leida, ei näe ööliblikas seda isegi, sest ta sureb oma leegis. Kuid tõelise guru nägemise üle mõtisklemine valgustab Guru orja nägemust, et ta on võimeline nägema kõike, mis toimub

ਬਾਸਨਾ ਕਮਲ ਅਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਅਨਤ ਨ ਰੰਮਿਤਾ ।

baasanaa kamal al bhramat na raakh sakai charan saran gur anat na ramitaa |

Must mesilane on lummatud lootoseõie lõhnast. Lootoseõis ei saa aga takistada teda külastamast teisi lilli. Kuid tõelise guru varjupaika saabuv pühendunud sikh ei lähe kuhugi mujale.

ਮੀਨ ਜਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅੰਤਿ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਹੈ ਇਤ ਉਤ ਸੰਮਿਤਾ ।

meen jal prem nem ant na sahaaee hot gur sukh saagar hai it ut samitaa |

Kala näeb oma armastusest vee vastu lõpuni läbi. Kuid sööda külge haakituna ei aita vesi teda ega päästa. Kuid sikhi, kes kunagi ujub tõelise guru turvalises ookeanis, aitab Ta alati siin ja mujal maailmas.

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਸੇ ਟਰਤ ਨ ਮਰਤ ਸਬੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸ੍ਰਬੰਗੀ ਸੰਗੀ ਮਹਾਤਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ।੩੧੯।

ek ek ttek se ttarat na marat sabai sree gur srabangee sangee mahaatam amritaa |319|

Armastus ööliblika, musta mesilase ja kala vastu on ühekülgne. Nad ei loobu kunagi sellest ühepoolsest armumisest ja surevad elades oma armastatu armastuses. Kuid tõelise guru armastus vabastab inimese sünni ja surma tsüklist. Miks peaks keegi oma näo ära pöörama

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675