Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 243


ਪੁਨਿ ਕਤ ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਅਨੇਕ ਜੋਨਿ ਕੁਟੰਬ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।
pun kat panch tat mel khel hoe kaise bhramat anek jon kuttanb sanjog hai |

Pärast paljudes eluliikides ekslemist olen saanud võimaluse elada inimesena pereelu. Millal ma selle viiest elemendist koosneva keha uuesti saan?

ਪੁਨਿ ਕਤ ਮਾਨਸ ਜਨੰਮ ਨਿਰਮੋਲਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਰਸ ਕਸ ਭੋਗ ਹੈ ।
pun kat maanas janam niramolak hue drisatt sabad surat ras kas bhog hai |

Millal ma jälle selle hindamatu sünni inimesena saan? Sünd, mil saan nautida nägemise, maitse, kuulmise jne naudinguid.

ਪੁਨਿ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਪ੍ਰਜੋਗ ਹੈ ।
pun kat saadhasang charan saran gur giaan dhiaan simaran prem madh prajog hai |

See on võimalus ühineda teadmistega, mõtiskleda, mediteerida ja nautida armastavat eliksiirilaadset Naami, millega Tõeline Guru on mind õnnistanud.

ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗ ਹੈ ।੨੪੩।
safal janam guramukh sukhafal chaakh jeevan mukat hoe log mai alog hai |243|

Tõelise Guru kuulekas sikh püüab selle sünni edukaks muuta, elades oma maist elu ja jäädes siiski eemale. Ta naudib ja joob korduvalt sügavalt eliksiirilaadset naami, millega tõeline guru on teda õnnistanud, ja seeläbi vabaneb ta.