Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 628

ਸੀਸ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਰਨ ਉਪਦੇਸ ਦੀਖ੍ਯਾ ਲੋਚਨ ਦਰਸ ਅਵਲੋਕ ਸੁਖ ਪਾਈਐ ।

sees gur charan karan upades deekhayaa lochan daras avalok sukh paaeeai |

Oh tõeline Guru! olge lahke ja laske mu pea Tõelise Guru jalge vahel olla, mu kõrvad on alati tähelepanelikud, et kuulata sõnu jumalik, mu silmad näevad teie pilku ja õnnistavad mind seega tõelise õnnega.

ਰਸਨਾ ਸਬਦ ਗੁਰ ਹਸਤ ਸੇਵਾ ਡੰਡੌਤ ਰਿਦੈ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

rasanaa sabad gur hasat sevaa ddanddauat ridai gur gayaan unaman liv laaeeai |

Oh tõeline Guru! ole lahke ja õnnista mind, et mu keel võiks kunagi korrata ja lausuda ambrosiaalseid sõnu, millega Guru on mind õnnistanud, käed võiksid teenida ja tervitada, tarkuse sõnad jääksid mu meeltesse ja seeläbi mu teadvust parandaks.

ਚਰਨ ਗਵਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਕ੍ਰਮਾ ਲਉ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਸਮਾਈਐ ।

charan gavan saadhasangat parakramaa lau daasan daasaan mat ninmrataa samaaeeai |

Las mu jalad liiguvad püha Sangati poole ja liiguvad neist ümber ning nõnda imendagu mu meel sulaste orjade alandlikkusesse.

ਸੰਤ ਰੇਨ ਮਜਨ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਦੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪੈਜ ਪ੍ਰਗਟਾਈਐ ।੬੨੮।

sant ren majan bhagat bhaau bhojan dai sree gur kripaa kai prem paij pragattaaeeai |628|

Oh tõeline Guru! valgusta minus oma armu läbi armastavat lugupidamist, muutes mind sõltuvaks nendest pühadest ja õilsatest hingedest, kelle toeks on Issanda nimi. Andke mulle ellujäämiseks nende seltskonda ja armastavat pühendumist. (628)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675