Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 30


ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

Ilma Guru õpetuseta ja üksi ei suuda majapidaja, kes on süvenenud kõigisse majapidamiskohustustesse, jõuda Issandaga ühtsuse seisundisse ega ka maailmast loobudes ja džunglites elades Teda saavutada.

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।
parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

Õpetlaseks saades ja pühakirju lugedes ei saa keegi Issanda suurejoonelisusest teadlikuks ega kirjelda Teda. Samuti ei saa inimene Temasse sulanduda joogapraktikaid tehes.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।
jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

Joogid, nathid ei saanud Teda oma pingutavate joogapraktikatega realiseerida, samuti ei saa Teda saavutada jagade jms abil.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।
devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

Jumalaid ja jumalannasid teenides ei saa inimene oma egost lahti. Kogu see kummardamine ja annetamine nende jumalate ja jumalannade ees ainult paisutab ego. Issanda, kes on väljaspool käeulatust ja kirjeldamist, saab jõuda ainult t õpetuste, teadmiste ja tarkusega