Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 412

ਜਉ ਪੈ ਦੇਖਿ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਪਛਮ ਨੋ ਤਾਕੈ ਜੀਵਨ ਜਨਮੁ ਕੁਲ ਲਾਛਨ ਲਗਾਵਈ ।

jau pai dekh deepak patang pachham no taakai jeevan janam kul laachhan lagaavee |

Kui ööliblikas näeb põlevat lampi ja pöörab oma näo sellest eemale, rüvetab ta oma elu, sünni ja perekonna.

ਜਉ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਿ ਮ੍ਰਿਗ ਆਨ ਗਿਆਨ ਰਾਚੈ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਖ ਹੁਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

jau pai naad baad sun mrig aan giaan raachai praan sukh hue sabad bedhee na kahaavee |

Muusikariistade häält kuuldes, kui hirv seda ignoreerib ja mõne muu mõttega haarab, võib ta päästa oma elu, kuid ei saa enam teada, et ta kuulub perekonda, kes armastab Ghanda Herha muusikat (pill mille heli d

ਜਉ ਪੈ ਜਲ ਸੈ ਨਿਕਸ ਮੀਨ ਸਰਜੀਵ ਰਹੈ ਸਹੈ ਦੁਖ ਦੂਖਨਿ ਬਿਰਹੁ ਬਿਲਖਾਵਈ ।

jau pai jal sai nikas meen sarajeev rahai sahai dukh dookhan birahu bilakhaavee |

Kui kala jääb pärast veest väljumist ellu, peab ta kandma oma suguvõsa häbimärgistamist, vinguma ja piinade all kannatama oma armastatud veest eraldumise pärast.

ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਤਜੈ ਭਜੈ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਸੰਗਤ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖ ਪਦਵੀ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੧੨।

sevaa gur giaan dhiaan tajai bhajai dubidhaa kau sangat mai guramukh padavee na paavee |412|

Samamoodi, kui pühendunud sikh loobub Tõelise Guru teenimisest, Tema õpetustest ja Tema nime üle mõtisklemisest, on sattunud maisesse kitsikusse, ei saa ta Guru pühas koguduses Tõelise Guru kuuleka jüngri staatust. (412)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675